Zdrowie i kosmetologia

W ciągu ostatnich kilku lat bardzo popularne w Polsce stały się wyjazdy do naszych południowych sąsiadów na operacje plastyczne, a szczególnym zainteresowaniem cieszą się zabiegi okulistyczne w Czechach refundowane przez NFZ. W związku z tym potrzebne są tłumaczenia nie tylko kart leczenia szpitalnego i dokumentacji medycznej, ale także oferty czeskich prywatnych i państwowych klinik oraz szpitali.

Inne tłumaczenia z j. czeskiego i na j. czeski, które dotychczas realizowałam:

• ulotki dla pacjenta
• charakterystyki produktu leczniczego
• ulotki kosmetyków
• strony internetowe producentów kosmetyków
• strony internetowe salonów SPA i wellness (również przy hotelach i parkach rozrywki)
• oferty salonów masażu
• strony internetowe gabinetów lekarskich i fizjoterapeutycznych
• foldery z ofertą urządzeń medycznych

Wybrani klienci z branż medycznej i kosmetycznej, dla których realizuję tłumaczenia: