Prawo i administracja

Największą część wykonywanych przez mnie tłumaczeń stanowią dokumenty z dziedziny prawa i administracji.
Należały do nich m.in.:

  • rozporządzenia
  • ustawy
  • uchwały
  • dyrektywy
  • umowy
  • protokoły
  • dokumentacja przetargowa
  • certyfikaty
  • wyroki sądów
  • orzeczenia
  • nakazy
  • decyzje organów administracji skarbowej i instytucji ubezpieczeń społecznych
  • akty notarialne
  • akty założycielskie, statuty spółek

Wybrani odbiorcy wykonanych przeze mnie tłumaczeń pisemnych z dziedziny prawa i administracji to polskie i czeskie ministerstwa gospodarki, spraw wewnętrznych, spraw zagranicznych, urzędy skarbowe, lokalne oddziały ZUS, Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, spółki Skarbu Państwa i inne.